| Breaking News |  | Sunday, September 2nd, 2007: Germany's Kumagai Out 1-2 Weeks "I'm frustrated right now," said Germany left fielder Magohachi Kumagai. "I can't help this team by sitting on the bench or in the training room." Unfortunately for the Die Nationalmannschaft, that's where he will be spending the next 1-2 weeks. Kumagai suffered a hyperextended knee in today's game against England while making a defensive play. "Believe me," he said, "I won't be out a day longer than I have to be."
In 135 games Kumagai is hitting .216 this season for the Die Nationalmannschaft with 108 hits, 25 home runs, 69 RBIs, 54 walks, .309 OBP and has scored 59 runs . |  | Saturday, September 1st, 2007: EH Honors Remmel, #1 Batter in August Today Germany's Manfried Remmel was named Eastern Hemisphere Batter of the Month for August. He slammed opposing pitching hard all month long, bashing out 36 hits in 109 at-bats.
With a .330 batting average, 9 home runs, 27 RBIs and 27 runs scored, he was a solid choice.
This season in 131 games, Remmel has hit at a .325 clip with 165 hits, 24 home runs, 87 RBIs and 90 runs scored. |  | Wednesday, August 22nd, 2007: Germany's Ortíz Asked for Trade. Fact or Fiction? It is unknown at this time if there is any truth to the rumor that Germany's Rafael Ortíz has asked his team for a trade. Insiders indicate the shortstop may not be happy with the club management. So far, the team's owners have refused to comment. | | | | Team Information | | Record overall | 73-81, .474 PCT | | Position in Division | 3rd, 21.0 GB | | Record at home | 39-38, .506 PCT | | Record on the road | 34-43, .442 PCT | | Record in X-inning games | 6-7, .462 PCT | | Record in one-run games | 13-26, .333 PCT | | Record versus LHP | 18-14, .563 PCT | | Record versus RHP | 55-67, .451 PCT | | Record last 10 games | 7-3, .700 PCT | | Record in April | 14-14, .500 PCT | | Record in May | 8-21, .276 PCT | | Record in June | 18-8, .692 PCT | | Record in July | 7-21, .250 PCT | | Record in August | 17-12, .586 PCT | | Record in September | 9-5, .643 PCT |
| Team Batting Stats & Rankings | | Batting Average | .255 - 1st in EH | | On-Base Percentage | .327 - 4th in EH | | Slugging Percentage | .410 - 2nd in EH | | On-Base + Slugging | .737 - 2nd in EH | | Runs Scored | 719 - 2nd in EH | | Hits | 1346 - 1st in EH | | Extra-Base Hits | 454 - 1st in EH | | Home Runs | 171 - 2nd in EH | | Bases-On-Balls | 489 - 7th in EH | | Strikeouts | 1243 - 4th in EH | | Stolen Bases | 56 - 8th in EH |
| Team Pitching Stats & Rankings | | Earned Run Average | 4.31 - 8th in EH | | Starters' ERA | 4.61 - 8th in EH | | Bullpen ERA | 3.86 - 6th in EH | | Runs allowed | 709 - 8th in EH | | Hits allowed | 1281 - 5th in EH | | Opponents AVG | .248 - 7th in EH | | BABIP | .307 - 7th in EH | | Home Runs allowed | 159 - 8th in EH | | Bases-On-Balls | 596 - 5th in EH | | Strikeouts | 1347 - 4th in EH |
|